Sõna "sõber" erinevates keeltes.

inglise keeles - friend pal mate old chap/boy/fellow
saksa keeles - Bekannte Freundin Bekannter
itaalia keeles - camerata amico amica
prantsuse keeles - ami
hispaania keeles - amigo confident amiga confidente conocido
soome keeles - tuttava ystävä kaveri tutu frendi
rootsi keeles - vän
taani keeles - venide ven
esperanto keeles - amiko amikino
ladina keeles - amica amicus
vene keeles - [ prijatel` drug padruga ]